Après le premier tome qui nous faisait découvrir la jeune Ayla évoluant avec le Clan, nous allons découvrir comment elle arrive à s’en sortir après avoir été bannie par ce dernier. Sa rencontre avec des humains qui lui ressemblent changera-t-elle son existence…